Pfingstsonntag, 20.05.2018 – Mittwoch, 30.05.2018: Südschweden und Insel Föhr (Southern Sweden and the Island of Föhr)

(To my English speaking friends: The complete translation into English language will take me some time. In the meantime, feel free to enjoy the photos…) Da die Hälfte der Familie die gesamten Pfingstferien in Südostasien verbringen wird, war für meine „kleine“ Tochter und mich klar: eine Rollertour steht an! Meinen ursprünglichen Plan, über die Route … Pfingstsonntag, 20.05.2018 – Mittwoch, 30.05.2018: Südschweden und Insel Föhr (Southern Sweden and the Island of Föhr) weiterlesen

29.04.2018: Stromberg – Maulbronn

Tamm – Bietigheim – Freudental – Hohenhaslach – Ochsenbach – Häfnerhaslach – Zaberfeld (Stausee Ehmetsklinge) – Sternenfels – Zaisersweiher – Maulbronn (Kloster) – Zaisersweiher – Bietigheim – Tamm (86 km) Sonntag, Sonne, über 25 Grad – für Ende April die optimalen Bedingungen für eine Spritztour in die nähere Umgebung. Von Freudental fahren wir an den … 29.04.2018: Stromberg – Maulbronn weiterlesen

30.03.2018: Karfreitag, auf der Suche nach Kuchen… – Good Friday, in search for cake…

Die Aufgabe ist klar: Kuchen besorgen für nachmittags! Da das Wetter schön ist, verabschiede ich mich mit einem „es kann vielleicht länger dauern“, und verbinde die Suche nach einer offenen Bäckerei mit einer kurzen Spritztour um Stuttgart (und mittendurch…). The mission is clear: Get some cake for the afternoon! Since the weather is nice, I … 30.03.2018: Karfreitag, auf der Suche nach Kuchen… – Good Friday, in search for cake… weiterlesen

24.03.2018: Schwarzwaldhochstraße / Nordschwarzwald – Black Forest High Road / Northern Black Forest

Tamm – Pforzheim – Baden-Baden – Schwarzwaldhochstraße (B500)/Black Forest High Road (B500) – Freudenstadt – Enzklösterle – Bad Wildbad – Bad Liebenzell – Rutesheim – Tamm (266 km) Die Wettervorhersage für Samstag war gut – sonnig und trocken. Optimal für eine Tagestour mit dem Roller, meine kleine Tochter hinten drauf 😉. Wir fahren auf der … 24.03.2018: Schwarzwaldhochstraße / Nordschwarzwald – Black Forest High Road / Northern Black Forest weiterlesen

Der Roller – The Scooter

Nachdem mein Roller jetzt fast ein Jahr in meinem Besitz ist, ist es an der Zeit, das Gefährt genauer vorzustellen. Es handelt sich um einen Taiwanesen – SYM Fiddle III 200i, Neufahrzeug. Nachfolgend die technischen Daten (Quelle: http://www. sym-motor.de/fiddle-200-cbs/# 3; 27.03.2018) I own the scooter for nearly a year now and it is about time … Der Roller – The Scooter weiterlesen

02.09.2017: „Glemseck 101“ Motorrad-Event

Tamm – Markgröningen – Münchingen – Solitude – Schattenring – Hotel Glemseck („Glemseck 101“) – Warmbronn – Leonberg-Höfingen – Ditzingen – Münchingen – Markgröningen – Tamm (ca. 70 km) Das Motorradevent „Glemseck 101“ hatte ich schon lange im Kalender stehen. Am Samstag, 02.09., fahren Michael und ich bei durchwachsenem Wetter die ca. 30 km zum … 02.09.2017: „Glemseck 101“ Motorrad-Event weiterlesen

16.08. – 21.08.2017: Tamm – Elsässische Weinstraße/Alsace Wine Route – Südschwarzwald/Southern Black Forest – Rheinfall/Rhine Falls – Bodensee/Lake Konstance (CH) – Arlberg – Südtirol/Alto Adige – Tamm (Gesamt/Total ca. 1.230 km)

Die erste Mehrtagestour – und dann gleich mit Copilotin und Campinggepäck. Das kann ja heiter werden… The first multi-day trip – plus co-pilot and camping baggage This is going to be fun… Tag 1 Mittwoch/Day 1 Wednesday, 16.08.2017: Tamm – Pforzheim – Ettlingen (bei Karlsruhe) – Rastatt – Kehl – Strasbourg – Obernai – Mont St. … 16.08. – 21.08.2017: Tamm – Elsässische Weinstraße/Alsace Wine Route – Südschwarzwald/Southern Black Forest – Rheinfall/Rhine Falls – Bodensee/Lake Konstance (CH) – Arlberg – Südtirol/Alto Adige – Tamm (Gesamt/Total ca. 1.230 km) weiterlesen

12.08.2017: Hohenzollernstraße (einschließlich Anreise und Rückfahrt ca. 410 km) – Hohenzollern-Route (including trip to and from starting point about 410 km)

Anreise und Rückfahrt To and from starting point: Tamm – B27 – Tübingen – B27 – Hechingen - … Hohenzollernstraße Hohenzollern-Route: … - Hechingen – Zimmern – Thanheim – Killer – Trochtelfingen – Gammertingen – Veringenstadt – Sigmaringen – Krauchenwies – Ostrach – Pfullendorf – Schloss Hohenfels – Meßkirch – Beuron – Meßstetten (höchstgelegene Stadt Baden-Württembergs … 12.08.2017: Hohenzollernstraße (einschließlich Anreise und Rückfahrt ca. 410 km) – Hohenzollern-Route (including trip to and from starting point about 410 km) weiterlesen

05.08.2017: Hohenzollernstraße (erster Versuch) – Hohenzollern-Route (first attempt) – 260 km

Tamm-Schloss Solitude-Sindelfingen-Herrenberg-Nagold-Horb-Rottenburg-Hechingen-Burg Hohenzollern-Haigerloch-Horb-ab Horb gleiche Strecke zurück/from Horb same way back Warum „erster Versuch“? Die Hohenzollernstraße ist eine ca. 300 km lange Rundstrecke mit Ausgangspunkt z.B. in Haigerloch. Von zu Hause bis zum Ausgangspunkt Haigerloch sind es einfache Wegstrecke fast 90 km. Alles in allem wären also fast 500 km zurückzulegen – für eine Tagestour … 05.08.2017: Hohenzollernstraße (erster Versuch) – Hohenzollern-Route (first attempt) – 260 km weiterlesen

27.05.2017: Tamm – Kaiserberge (Hohenstaufen, Rechberg, Stuifen) – Schwäbisch Gmünd – Ebnisee – Tamm (179 km)

Tamm-Ludwigsburg-Remseck-Fellbach-Kernen-Schorndorf-Adelberg-Kaiserberge (Hohenstaufen, Rechberg, Stuifen)-Schwäbisch Gmünd-Alfdorf-Welzheim-Ebnisee-Althütte-Winnenden-Ludwigsburg-Tamm Mein Scooter-Buddy Michael und ich hatten an diesem Samstag mehr oder weniger sturmfrei und das Wetter war überragend. Was also lag näher, als den Frühsommer mit einer Rollertour willkommen zu heißen. Die Tourenplanung lag bei mir und nach kurzer Recherche entschied ich mich, den sogenannten Kaiserbergen – Hohenstaufen, Rechberg, Stuifen … 27.05.2017: Tamm – Kaiserberge (Hohenstaufen, Rechberg, Stuifen) – Schwäbisch Gmünd – Ebnisee – Tamm (179 km) weiterlesen